Items in categories with the same name will be grouped together on the smart tag panel. Items from different DesignerActionLists but with the same category as other items will be grouped together but will be separated by a line.

To see an example of merging two DesignerActionLists from different sources see the SmartTagMerging project.